- diachronie
-
diachronie [ djakrɔni ] n. f. ♦ Ling. Évolution des faits linguistiques dans le temps. La diachronie est une succession de synchronies. Raisonner en diachronie.
● diachronie nom féminin Caractère des faits linguistiques considérés du point de vue de leur évolution dans le temps ; succession de synchronies constituant l'histoire de telle ou telle langue. Évolution dans le temps des faits sociaux, économiques, etc. ● diachronie (synonymes) nom féminin Évolution dans le temps des faits sociaux, économiques, etc.Contraires :diachronien. f. LING évolution des faits dans le temps. Ant. synchronie.⇒DIACHRONIE, subst. fém.LINGUISTIQUEA.— [Gén. en corrélation avec synchronie] Caractère des faits linguistiques considérés du point de vue des phases de leur évolution dans le temps. L'évolution des sons est incompatible avec la notion d'état; comparer des phénomènes ou des groupes de phénomènes avec ce qu'ils ont été antérieurement, cela revient à établir une diachronie (SAUSSURE, Ling. gén., 1916, p. 194).B.— P. méton.1. La discipline qui traite de ce caractère. La distinction entre synchronie et diachronie s'appliquait essentiellement, dans l'esprit de F. de Saussure, aux études linguistiques concrètes : états de langue déterminés, évolution de langues déterminées (PERROT, Ling., 1953, p. 106).2. La rubrique dans un article de dictionnaire, la partie d'un ouvrage ou l'étude qui traite des faits linguistiques selon ce point de vue. Autant que le renseignement précis, nous importe, dans un souci de réalisme linguistique et philologique, la présence organique de la diachronie à côté de la synchronie, celle-ci n'existant que par et dans celle-là, et réciproquement (TLF t. 1, 1971, p. XLIII).Rem. Le linguiste (ou rédacteur) qui étudie la diachronie est appelé linguiste (ou rédacteur) diachronicien (Fascicule des Normes, 1972, p. 20 ds TLF).Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1916 ling. « phase d'évolution » [cit.] (SAUSSURE, Ling. gén., p. 117). Mot créé par F. de Saussure, composé de dia du gr. 
« à travers » et du rad. chron de 
« temps » (chronos); suff. -ie; cf. synchronie. Bbg. BARTHES (R.). Éléments de sémiologie. Communications. 1964, t. 4, pp. 91-135. — DUB. Dér. 1962, p. 39.diachronie [djakʀɔni] n. f.ÉTYM. 1908, Saussure (attesté par les cahiers d'étudiants, notamment Riedlinger, cf. Godel, Sources manuscrites du cours de ling. générale), probablt un peu antérieur. → Dia-chronique; de dia-, et -chronie.❖♦ Ling., didact. Évolution des faits linguistiques dans le temps (opposé à synchronie).0 Les termes d'évolution et de linguistique évolutive sont plus précis (que « histoire », « historique »), et nous les emploierons souvent; par opposition on peut parler de la science des états de langue ou linguistique statique.Mais pour mieux marquer cette opposition et ce croisement de deux ordres de phénomènes relatifs au même objet, nous préférons parler de linguistique synchronique et de linguistique diachronique. Est (…) diachronique tout ce qui a trait aux évolutions. De même synchronie et diachronie désigneront respectivement un état de langue et une phase d'évolution.F. de Saussure, Cours de linguistique générale, I, III, §1, p. 117.♦ Description évolutive (d'un fait ou d'un ensemble de faits linguistiques). || Diachronie des synchronies. ⇒ Métachronie.♦ Par anal. (dans les sciences humaines). Évolution temporelle (opposée à un état théorique instantané, manifestant les structures fonctionnelles). || Diachronie et histoire.
Encyclopédie Universelle. 2012.
